:48:04
Hij was de liefde van mijn leven.
:48:08
Het kan hard regenen hier in de bergen..
:48:12
..maar je ziet hier geen stroompjes lopen.
:48:15
Waar gaat het water dan heen?
:48:19
Waar je naar kijkt is een honigraat van
honderden..
:48:23
..misschien wel duizenden mijnschachten.
:48:26
Wanneer het water er niet wordt uitgepompt..
:48:29
...vullen die gaten helemaal op..
:48:32
..totdat er niks meer bij kan.
:48:35
De enorme druk bouwt op en zoekt een
opening.
:48:40
In 1943..
:48:43
..maakten 4 mijnbouwers een gat..
:48:45
..in een muur naar een aanliggende ruimte..
:48:48
..waarin al 20 jaar niet gewerkt was.
:48:51
Water explodeerde uit de muur..
:48:54
..terug door de schacht in de hoofdtunnel..
:48:57
- Onvertaalde Ondertitel -
:49:00
..die newhouse had gegraven voor onderhoud..
:49:05
..en explodeerde door een opening..
:49:07
..en blies het water over de rivier naar
de andere oever.
:49:13
3 dagen lang spoot er water uit de berg..
:49:18
..hout, rails, stenen, wagonnen..
:49:23
..vlogen door de lucht als speelgoed.
:49:28
We denken dat we deze planeet
kunnen verwonden.
:49:33
We denken dat we alles kunnen maken..
:49:37
..en er mee weg kunnen komen.
:49:40
Maar ooit krijgen we de rekening
gepresenteerd.
:49:45
Dit rotsblok waar jullie naar kijken..
:49:47
..bevat ongeveer een ons per halve ton..
:49:54
Of dat de moeite is ligt er aan...
:49:57
..hoe makkelijk je dit boven de grond kan
krijgen.