:50:01
Je moet het omver blazen met dynamiet...
:50:03
en op één van die wagons laten vallen...
:50:06
en dan naar boven,
en door alle vernietigers laten gaan...
:50:10
en de chemicaliën scheiden het
waardevolle spul van het afval.
:50:14
Ja, als jij nu naar voren wil gaan
tot aan die mijn...
:50:19
en dan naar links wil kijken...
:50:21
dan zie je wat iedere mijnwerker op hoopte...
:50:24
een ader van bijna puur geel spul.
:50:27
Jullie passen er allemaal in.
Ik kom er ook zo bij.
:50:40
Dus je was een mijnwerker?
:50:47
Mijnbouw ingenieur...
:50:49
totdat ik voor de federale politie ging werken.
:50:52
Ik interesseerde me voor het werk...
:50:54
beter en veiliger.
:50:57
Dat was onder Carter.
Hij deed wat tanden in de regels.
:51:00
Wat heb je tegen Dickie Pilager?
:51:04
Je bent hier niet alleen voor de tour, toch?
:51:06
Ik moet je vertellen dat je gevolgd wordt.
:51:11
Is dat zo?
:51:13
Er was een ongeluk, toen we onderweg
waren met de campagne, laatst...
:51:16
en jou naam werd genoemd als potentieel...
:51:18
Dader?
- Zoiets.
:51:23
Het is de oude man die ik haat.
:51:26
De senator.
- Hem en zijn vriend Benteen.
:51:33
Kijk maar eens goed, Dickie.
:51:35
Wat zie je?
:51:39
Bergen?
:51:41
Ik zie een groot bord, dat zegt,
``Amerikanen niet toegelaten.``
:51:46
Is dat zo?
:51:48
Kijk maar op een kaart, ze hebben
het halve westen in hun bezit.
:51:54
Ze?
:51:57
Bureau van Land Management,
Bos beheer...
:51:59
nationale parken,
de staat.