:52:04
Het is als een schatkist, wachtend
op geopend te worden...
:52:07
er zit alleen een bureaucraat van 250 kilo op.
:52:12
Ik ben een kleine regeringsman.
:52:15
Daarom hebben we jou gekozen.
:52:18
Natuurlijk, de mensen...
:52:21
De mensen moeten bij de horens gevat worden,
en slepen naar wat goed voor ze is.
:52:26
De mensen.
Herinner je je de leisteen olie?
:52:29
In Parachute.
:52:31
De grote olie bedrijven zeiden
dat ze olie uit steen gingen persen.
:52:36
De mensen kwamen als schapen bij elkaar.
:52:39
Denkend snel rijk te gaan worden...
:52:42
net als bij elke keer als men
delfstoffen vond in deze staat.
:52:45
Maar wie houdt al het schijnende
spul vast als de stof opklaart?
:52:50
Wie?
:52:52
De mensen die groot denken.
- Tuurlijk.
:52:55
Dat zijn jij en ik, zoon.
:52:57
We kijken er nu naar, helemaal om ons heen.
:53:00
Tuurlijk.
:53:04
Nog een paar weken en ik moet
jou gouverneur noemen.
:53:10
Jij weet hoe het grote beeld
eruit ziet, toch, Dickie?
:53:17
Het is...
:53:18
Privatisering.
:53:22
Het land is bedoeld voor de burgers...
:53:24
en niet die verdomde
pennenlikkers in Washington.
:53:27
Net als deze Silver City deal?
:53:30
Gewoon een berg puin uit de mijn
die ik kwijt wil.
:53:34
Zoon, we hebben hier bronnen,
dat zal je niet geloven.
:53:37
Nog niet aangeboorde bronnen.
:53:39
Jij en je vader zijn de sleutels in het
gevecht om die bronnen vrij te krijgen...
:53:43
voor de Amerikaanse bevolking.
:53:47
Aspen, Vail.
:53:49
Dat is niks vergeleken bij
wat ik zou kunnen bouwen...
:53:51
als ze dit open stelde aan
iemand met goede ideeën...
:53:55
met enige knowhow.
:53:58
Ik begrijp het.
:53:59
En de mensen krijgen het niet gedaan...