1:14:03
Heeft hij een toespraak gemaakt
zonder de hulp van een soufleur?
1:14:05
Er was een lijk in betrokken.
1:14:07
Iemand die ik ken?
1:14:09
Lázaro Huerta?
1:14:12
Kan ik niet plaatsen.
1:14:14
Misschien weer iemand die
pappa geheim wilde houden.
1:14:19
Weet je zeker dat je geen trekje wilt?
1:14:22
Je ziet er wat gespannen uit.
- Nee. Het maakt me paranoïde.
1:14:25
Alsof iemand een geweer op je heeft gericht?
1:14:28
Ja, zoiets.
1:14:30
Wil je wat drinken?
Een fles tequila bij je linkerbeen.
1:14:36
Je gaat het niet uit mijn hand schieten, toch?
1:14:40
Relax.
1:14:43
Ben jij een of andere campagne lakei?
1:14:48
Onderzoeker.
- En ik wordt onderzocht?
1:14:51
Mr. Raven denkt dat je misschien wrok koestert.
1:14:54
Mijn hele kutleven bestaat uit wrok.
1:15:04
Onderzoeker.
1:15:07
Is daar een school voor?
1:15:09
Nee, ik werkte als reporter.
1:15:13
Ik haat reporters.
- Nou, dat ben ik niet meer.
1:15:16
Vijftien jaar oud, ik ben zwanger...
1:15:19
die fucking bergbeheerder heeft me uitgewoond.
1:15:23
``Senator`s Dochter
In College Sex Schandaal.``
1:15:26
Dat was voor mijn tijd.
1:15:28
Dat was allemaal opgezet.
1:15:30
Vlieg naar Nevada, leuk, een operatie,
binnen een week terug op school.
1:15:34
Je kon nog een...
- Publieke abortus?
1:15:38
Met die Christelijke kruisvaarder
die stemmen op mijn vader?
1:15:41
Dus hij heeft je geadviseerd dat niet te doen.
1:15:44
Ik had een hoop.
- Een hoop?
1:15:47
Ja, Olympische hoop.
1:15:50
Figuur schaatsen.
1:15:53
Negen maanden Dewey Junior dragen...
1:15:55
nog eens vier om bij te komen.
1:15:59
Mijn lichaam was niet meer hetzelfde.