:05:01
Vamos.
Sostén esto. Sosténlo.
:05:03
Aquí tienes.
:05:04
Leslie, no quiero que
nadie de ésta gente se marche...
:05:07
...antes de que los interrogue.
:05:09
- ¿Debería llamar a la policía?
- No. Yo lo haré.
:05:11
- ¿Señor?
- ¿Sí?
:05:13
¿Qué quiere que haga con eso?
:05:15
No lo enrolles, y no dejes
que se vaya.
:05:30
El pibe pasó por la exprimidora.
:05:32
¿Usted entiende cuánto apreciamos
aquí un perfil bajo, Alguacil?
:05:37
Ya he hablado con el Capitán Fox
En la Patrulla Estatal.
:05:40
Lo ha hecho, ¿verdad?
:05:45
Haz tu trabajo...
:05:47
...y estoy seguro que
eres muy bueno en ello...
:05:50
...yo sólo hago el mío.
:05:53
¡Alguacil, encontré algo!
:05:55
¡No creo que eso lo haya
matado, Davis! Sigue buscando.
:06:02
Un chico entusiasta.
Lo acabo de contratar.
:06:06
¿Tienes alguna idea o suposición
de qué podría ser esto?
:06:09
Henry hace todas las conjeturas
sobre los muertos.
:06:13
Ésta gente insiste en flotar
a la superficie en mi día libre.
:06:16
Henry.
:06:17
Chuck Raven. Nos conocimos en la
recaudación de fondos para Clark Hodges.
:06:20
Correcto. Tú eres Dickie...
:06:21
Íbamos a grabar
a un sitio ambiental...
:06:24
...una puesta hermosa, bonito día...
:06:28
...y luego sucede esto.
:06:30
Estoy sorprendido de que hayas
agarrado algo con ese cebo.
:06:38
¡Kermit, mi hombre!
¿Qué está sacudiendo?
:06:43
Quizás quieras pasar el Dustbuster
sobre él mientras entás aquí, Lupe.
:06:46
El jefe quiere verte.
:06:48
Cuando complete mi hoja de tiempo.
:06:50
Ella me dijo que le avisara
en el minuto en que llegara.
:06:53
¿Qué demonios hice ésta vez?
:06:55
¡Joven Danny!
Mi entrometido favorito.
:06:58
Mort, ¿cómo se mueve la hacienda real?