:04:19
Dios.
:04:23
Pon eso abajo.
¡Apaga eso! ¡Ahora!
:04:26
¡Apágalo, ahora!
:04:29
Donna, nos estamos desordenando aquí.
:04:32
- ¿Cuál es la locación de respaldo?
- La barranca Wilson.
:04:35
Donna, vamos a cambiar la
locación a la barranca Wilson.
:04:38
Notifique a la gente de prensa
y trae el helicóptero inmediatamente.
:04:41
Dickie, estás en el helicóptero.
¡Vámonos!
:04:43
- Alguien nos está fregando, Chuck.
- Voy a lidiar con eso.
:04:46
¡Encuentra quién es y
córtalo en las rodillas!
:04:48
Estoy en eso. Sólo vete.
:04:50
Muy bien. ¿Gente?
:04:52
Nos cambiaremos de sitio, y quiero
que todos sigan a Leslie...
:04:56
...a la barranca Wilson, ¿Bien?
:04:58
Oye.
:04:59
Ven aquí. Ven aquí.
:05:01
Vamos.
Sostén esto. Sosténlo.
:05:03
Aquí tienes.
:05:04
Leslie, no quiero que
nadie de ésta gente se marche...
:05:07
...antes de que los interrogue.
:05:09
- ¿Debería llamar a la policía?
- No. Yo lo haré.
:05:11
- ¿Señor?
- ¿Sí?
:05:13
¿Qué quiere que haga con eso?
:05:15
No lo enrolles, y no dejes
que se vaya.
:05:30
El pibe pasó por la exprimidora.
:05:32
¿Usted entiende cuánto apreciamos
aquí un perfil bajo, Alguacil?
:05:37
Ya he hablado con el Capitán Fox
En la Patrulla Estatal.
:05:40
Lo ha hecho, ¿verdad?
:05:45
Haz tu trabajo...
:05:47
...y estoy seguro que
eres muy bueno en ello...
:05:50
...yo sólo hago el mío.
:05:53
¡Alguacil, encontré algo!
:05:55
¡No creo que eso lo haya
matado, Davis! Sigue buscando.