:08:00
Como el hombre que enganchó
un cadáver en el lago Arapaho.
:08:04
Exactamente.
:08:07
También está la remota posibilidad
que esto no sea una coincidencia.
:08:12
No creo que me esté
volviendo paranóico...
:08:14
...cuando considero la posibilidad...
:08:16
...que uno de nuestros oponentes
tuvo algo que ver con esto.
:08:19
¿Te refieres a que alguien puso
un cadáver en el lago como broma?
:08:21
No estoy acusando al otro bando.
:08:23
Estoy diciendo que cuando juegas
a este juego para ganar...
:08:26
...estás destinado a caminar
en puntas de pie.
:08:28
Hay algunos cañones flojos
sobre ésta cubierta...
:08:32
...gente que contiene rencores.
:08:34
¿Quién tendría rencores
contra Dickie Pilager?
:08:36
Al menos que esto fuera un incidente
de novato de sus días de fraternidad.
:08:46
Soy el mejor en lo que hago
porque tengo mayor inteligencia.
:08:52
Aquí hay tres nombres.
:08:57
Esas son personas que
considero son...
:09:01
...muy inestables o muy vengativas...
:09:04
¿Y quiere que se investiguen?
:09:06
Los quiero confrontados.
:09:09
Háganles saber que están
siendo vigilados.
:09:13
No sean sutiles.
:09:17
Un buen, cadáver de advertencia.
:09:19
Nada procesable.
:09:22
Y, por supuesto, la prensa no tiene
que escuchar un murmullo de esto.
:09:25
Totalmente confidencial.
:09:27
Espero un progreso del reporte
para...el próximo jueves.
:09:32
Feliz cacería.
:09:38
Debo ponerte un bozal.
:09:41
Lo siento.
:09:42
Bien, tú estás fuera del jurado.
Estás con esto.
:09:44
No te preocupes sobre las
horas extras o los gastos.
:09:46
Realmente aprecio
tu confianza, Grace.
:09:48
No lo hagas.
:09:50
Peters aún está en Grand Rapids
persiguiendo al niño...
:09:53
...y Kelly estará atada a la corte
durante las próximas dos semanas.
:09:56
Lo que quiero saber es,
¿puedo confiar en ti?