:09:01
...muy inestables o muy vengativas...
:09:04
¿Y quiere que se investiguen?
:09:06
Los quiero confrontados.
:09:09
Háganles saber que están
siendo vigilados.
:09:13
No sean sutiles.
:09:17
Un buen, cadáver de advertencia.
:09:19
Nada procesable.
:09:22
Y, por supuesto, la prensa no tiene
que escuchar un murmullo de esto.
:09:25
Totalmente confidencial.
:09:27
Espero un progreso del reporte
para...el próximo jueves.
:09:32
Feliz cacería.
:09:38
Debo ponerte un bozal.
:09:41
Lo siento.
:09:42
Bien, tú estás fuera del jurado.
Estás con esto.
:09:44
No te preocupes sobre las
horas extras o los gastos.
:09:46
Realmente aprecio
tu confianza, Grace.
:09:48
No lo hagas.
:09:50
Peters aún está en Grand Rapids
persiguiendo al niño...
:09:53
...y Kelly estará atada a la corte
durante las próximas dos semanas.
:09:56
Lo que quiero saber es,
¿puedo confiar en ti?
:10:01
Te imaginaba en algún humeante hueco en
la pared, encorvado sobre tu computadora...
:10:05
...vomitando tu bilis en el complejo
industrial militar.
:10:08
Si, bien,
es un hueco en la pared...
:10:11
...pero estoy rodeado por un
manojo de fascistas anti-tabaco.
:10:13
Creo que los llamamos
a favor del oxígeno.
:10:18
Un grupo de estrictos vegetarianos
y cerebritos de la computación.
:10:22
La mitad de ellos no conoce nada.
:10:26
Pero al menos no compran
la historia oficial.
:10:30
Tú ahora eres alguna clase de
investigador, ¿no?
:10:33
Si. Algo así.
:10:35
Quizás puedas hacer una pequeña
investigación para mi en la página web.
:10:39
- ¿Cuál es el pago?
- ¿Cuánto crees?
:10:42
- Bupkes.
- Si.
:10:44
Sinceramente no hago más política.
:10:46
Debbie siempre dijo que fue malo
para mi salud mental.
:10:49
No hay nada que pueda hacer
con eso de todos modos.
:10:54
Escucha.
:10:56
Me gustaría chequear algunos nombres.