:10:01
Te imaginaba en algún humeante hueco en
la pared, encorvado sobre tu computadora...
:10:05
...vomitando tu bilis en el complejo
industrial militar.
:10:08
Si, bien,
es un hueco en la pared...
:10:11
...pero estoy rodeado por un
manojo de fascistas anti-tabaco.
:10:13
Creo que los llamamos
a favor del oxígeno.
:10:18
Un grupo de estrictos vegetarianos
y cerebritos de la computación.
:10:22
La mitad de ellos no conoce nada.
:10:26
Pero al menos no compran
la historia oficial.
:10:30
Tú ahora eres alguna clase de
investigador, ¿no?
:10:33
Si. Algo así.
:10:35
Quizás puedas hacer una pequeña
investigación para mi en la página web.
:10:39
- ¿Cuál es el pago?
- ¿Cuánto crees?
:10:42
- Bupkes.
- Si.
:10:44
Sinceramente no hago más política.
:10:46
Debbie siempre dijo que fue malo
para mi salud mental.
:10:49
No hay nada que pueda hacer
con eso de todos modos.
:10:54
Escucha.
:10:56
Me gustaría chequear algunos nombres.
:11:02
Cliff Castleton.
Loco de la radio neo-fascista.
:11:05
Lo he escuchado al Sr. Castleton.
:11:07
Junto con la muchedumbre que piensa
que nuestra forma de pena capital...
:11:10
...no es lo suficientemente dolorosa.
:11:13
Casey Lyle.
:11:14
Él era un grande en el área
de la salud y agencias de seguridad...
:11:17
...asociado a las administraciones.
:11:18
- ¿Personalidad inestable?
- ¿Qué, comparado contigo?
:11:22
- Gracias.
- Hablando de personalidades inestables...
:11:24
Madeleine Pilager.
:11:26
Hermana demente de ninfómana.
:11:29
¿Qué es sobre lo que estás trabajando?
:11:31
Algo que si termina apareciendo
en Matar-Al-Rico.com...
:11:34
...estoy despedido.
:11:36
Ya no eres divertido.
:11:37
Tu página web...para ti,
es una evolución natural.
:11:40
Tú nunca quisiste ser un tipo
de las noticias.
:11:42
- Ni lo hizo.
- Desde luego que lo hice.
:11:46
Si tú no me hubieses hablado de aquella
historia de mierda sobre Jerry Skaggs...
:11:49
Fuimos embaucados.
:11:51
Podrías haber hecho un triple
chequeo de la información.
:11:54
Trabajas para ellos ahora,
¿no es así?
:11:56
- ¿Ellos?
- Ellos controlan el trato.