:20:00
- "Residuo de cianuro...
- ¿Fue envenenado también?
:20:03
Estaba presente en cabello y piel...
:20:06
...pero no en pulmones, estómago o hígado."
:20:08
Como si hubiera sido sumergido
en esa cosa. ¿Qué mas?
:20:12
- "Cloro en el pulmón."
- ¿Cómo el de una piscina?
:20:16
Su suposición es tan buena como la mía. Sólo soy
un investigador provinciano con título de abogado.
:20:22
¿Alguna idea quién es él? Era.
:20:25
Hombre hispano,
de entre 20 y 30 años.
:20:28
- Es moreno, ¿pero cómo supiste que es hispano?
- Mira el trabajo dental.
:20:33
Mira, ese tipo de oro, estamos
hablando de México, Guatemala quizás.
:20:37
Probablemente un trabajo manual.
:20:39
Hay grandes callos en las manos.
:20:44
Aquí es donde se le insertó
el gancho de pezca.
:20:46
¿Alguna identificación en sus ropas?
:20:48
Compró sus zapatos en Wal-Mart.
:20:50
Otra cosa aparte de eso,
él es otro desconocido.
:20:53
Este es su único rasgo distintivo.
:20:57
¿Puedo tomar una fotografía de eso?
:20:59
Toma una de las mías.
:21:01
¡Tú!
:21:03
Eres el que trabaja para el Pilagers.
:21:06
No estoy aquí oficialmente.
:21:08
Se supone que te mantenga
en la pista de esto.
:21:11
Danny O'Brien.
:21:13
Solías escribir para
el Mountain Monitor.
:21:15
Cuando existía, si.
:21:18
- ¿Y tú eres?
- Alguacil del Condado Timberline, Joe Skaggs.
:21:21
Conocía a un Jerry Skaggs.
:21:24
- Mi hermano.
- ¿Cómo está?
:21:27
Murió hace un año de cáncer de colon.
:21:29
- Lamento escuchar eso.
- No, no lo estás.
:21:36
Esto debería ser rutina...
:21:39
...así que no lo compliques.
:21:41
Ni lo hubiera pensado.
¿Sabes quién es?
:21:45
La Confederación de Industria
Británica no tiene sus huellas.
:21:48
El tipo es...
:21:51
...usualmente uno de nuestros muchos
entusiastas del alpinismo en Boulder.
:21:57
Ellos merodean el sendero
para admirar la vista, sabes.