:50:01
Tienes que sacarla con dinamita...
:50:03
...tirarla en una de esas carretillas...
:50:06
...y luego subirlas, pasarla
por todas las trituradoras...
:50:10
...y químicos separando los
materiales valiosos de los desechos.
:50:14
Si. Ahora, si quieres moverte hacia
adelante bajo esa excavación...
:50:19
..y mirar hacia la izquierda...
:50:21
...verás lo que todo minero espera...
:50:24
...un depósito de casi
puro mineral amarillo.
:50:27
Puedes apropiarte de todo.
Me uniré a ti en un minuto.
:50:40
¿Entonces eras un minero?
:50:47
Ingeniero de minas...
:50:49
...hasta que fui a trabajar
para los federales.
:50:52
Me interese en cómo hacer el trabajo...
:50:54
...mejor y más seguro.
:50:57
Eso fue con Carter.
Puso mano dura en las reglas.
:51:00
¿Cuál es tu problema con Dickie Pilager?
:51:04
No estás aquí solo por el paseo, ¿o si?
:51:06
Tengo que informarte
que estás siendo vigilado.
:51:11
¿Es cierto?
:51:13
Hubo un incidente en la campaña
promocional el otro día...
:51:16
...y tu nombre surgió como un potencial...
:51:18
- ¿Perpetrador?
- Algo parecido.
:51:23
Es al viejo hombre al que odio.
:51:26
- El senador.
- A él y a su compañero Benteen.
:51:33
Mira bien, Dickie.
:51:35
¿Qué ves?
:51:39
¿Montañas?
:51:41
Veo una gran señal que dice,
"Americanos Prohibidos."
:51:46
¿Lo ves?
:51:48
Mira el mapa, ellos tienen la
mitad del oeste bajo su poder.
:51:54
¿Ellos?
:51:57
La Agencia de Administración
de Tierras, Servicio Forestal...
:51:59
...parques nacionales, el Estado.