1:03:04
Calculé que iba hasta el halcón negro...
1:03:06
...golpée los casinos antes de que mi
ex-esposa consiga un asimiento de mis cheques.
1:03:09
¿Cómo querrías
trabajar para mi?
1:03:11
Sabes quiénes son la mayoría
de los contratistas laborales.
1:03:14
¿Cuál es la paga?
1:03:15
Lo que haces en un día
en el restaurante, más 20.
1:03:19
- Detective privado, ¿eh?
- Pareces bueno en el currículum vitae.
1:03:22
Estoy pensando
en las chicas, hombre.
1:03:24
En las películas, Esos cabrones
lo hacen como locos.
1:03:27
Tú hablas la lengua.
Tú sabes como divulgarlo.
1:03:30
¿Entonces qué le sucedió a éste Lázaro
Huerta que no está respirando más?
1:03:34
Fracturas múltiples, cráneo quebrado,
pulmón perforado.
1:03:39
¿Todavía quieres el trabajo?
1:04:00
Gracias.
¿Por qué ella se deshizo de ti?
1:04:02
- ¿Debbie?
- Si.
1:04:04
Quizás ella imaginó que siempre iba a
tratarla como el premio de consuelo.
1:04:09
Quiero decir que, despues de tí,
de cierto modo me retiré, emotivamente.
1:04:13
Nosotros fuimos...no lo sé.
1:04:15
¿Incompatibles?
1:04:17
Teníamos nuestros problemas.
1:04:19
Ella parecía demasiado estructurada
para alguien como tú.
1:04:25
¿Por qué te deshiciste de mi?
1:04:33
Estabas tan deprimido...
1:04:35
...tan convencido
de que eras un perdedor...
1:04:37
...que comencé a coincidir
contigo.
1:04:39
- Fui un fracasado.
- Perdiste un trabajo.
1:04:44
Tú estabas ascendiendo,
y yo estaba descendiendo.
1:04:48
Y no renuncié al papel cuando
fuiste despedido. Eso no fue leal.
1:04:52
- Merecí ser despedido.
- Fuiste engañado.
1:04:56
Y fui ambicioso.
1:04:58
¿Entonces, estás casando a éste
muchacho?