:22:03
¿Quién es?
:22:05
Chuck.
:22:06
Soy Maddy Pilager llamando.
:22:09
- ¿Cómo conseguiste éste número?
- No importa, pequeño cretino.
:22:14
Acabo de joder con tu mensajero.
:22:16
Danny...
¿Cuál es tu apellido?
:22:18
- Mierda.
- Danny O'Mierda.
:22:21
Dile que lo estoy despidiendo.
:22:23
Si envías a alguien más por mi, juro
que le pondré una flecha por el cuello.
:22:27
Necesitas ayuda, Maddy.
Eres una persona enferma.
:22:29
Te amo también.
:22:32
Él dice que deberías contactar
con la oficina más a menudo.
:22:36
Fuiste despedido esta mañana.
:22:54
Hola.
:22:55
- ¿Tomaste la iniciativa?
- Eso supongo.
:22:59
No lo tomes personalmente.
Ella es un poco malhumorada.
:23:02
Claro.
:23:12
Así que eres un detective.
:23:15
Investigador.
:23:17
- ¿Buscas gente perdida?
- Puede ser parte del trabajo.
:23:21
¿Usualmente las encuentras?
:23:22
Depende de cuanto tiempo
han estado perdidas.
:23:29
Veintitrés años.
:23:32
Mi padre.
:23:34
Dewey Hamilton.
:23:36
- Claro.
- ¿Y, cómo comienzo?
:23:39
Sabes, ¿cómo si él se hubiese
mudado a otro estado?
:23:46
A veces la gente puede...
:23:49
A veces la gente no
quiere ser encontrada.
:23:52
Y si lo haces,
puede ser muy decepcionante.
:23:55
Si las cosas se hacen mal, tarde o
temprano terminarás enfrentándote a ellos.