:46:02
...cortesía del gobierno
de los Estados Unidos.
:46:06
A menos, por supuesto...
:46:09
...que Ud. decida incluir esa pila
de mierda que me acaba de contar...
:46:13
...en su declaración oficial...
:46:16
...en cuyo caso, serían cómplices
de muerte accidental, al menos.
:46:21
Posiblemente asesinato.
:46:24
Estarían jodidos.
:46:26
Bien jodido es la frase,
creo, sí.
:46:40
¿El matadero?
:46:41
El matadero opera bajo las
guías establecidas por la ley.
:46:46
Todo lo que tenemos es falta
de reportar un accidente...
:46:50
...y enterramiento ilegal...
:46:53
...lo cual comienza y
termina con Vince Esparza.
:46:59
¿No es así?
:47:06
Le daré unos minutos
para pensarlo.
:47:12
Lo llamó por su nombre.
:47:16
Cuando fue a buscarlo,
lo llamó por su nombre.
:47:19
Su amigo en el hospital
nos puso en vigilancia.
:47:22
¿Homicidio vehicular?
:47:33
- Es el mismo discurso cada vez.
- No tengo tiempo ahora, Nora.
:47:36
Si pasara unas horas
revisando sus estadísticas...
:47:38
Luego.
:47:39
En lugar de simplemente oírlo
una y otra vez...¡vamos, Leo!
:47:43
¡Vamos!
:47:46
- ¿Qué ocurre?
- ¿Dónde has estado?
:47:48
Afuera reportando noticias. Se que
es más fácil verlas en cable, pero...
:47:51
¡Reunión de personal
en 15 minutos, gente!
:47:53
¡Eso significa todos!
:47:55
- Entonces es verdad.
- ¿Qué?
:47:57
Ellos dirán,
"Nadie será despedido."
:47:59
Pero cuando compraron el Sentinel,
cortaron 30 empleos el primer mes.