:47:06
Le daré unos minutos
para pensarlo.
:47:12
Lo llamó por su nombre.
:47:16
Cuando fue a buscarlo,
lo llamó por su nombre.
:47:19
Su amigo en el hospital
nos puso en vigilancia.
:47:22
¿Homicidio vehicular?
:47:33
- Es el mismo discurso cada vez.
- No tengo tiempo ahora, Nora.
:47:36
Si pasara unas horas
revisando sus estadísticas...
:47:38
Luego.
:47:39
En lugar de simplemente oírlo
una y otra vez...¡vamos, Leo!
:47:43
¡Vamos!
:47:46
- ¿Qué ocurre?
- ¿Dónde has estado?
:47:48
Afuera reportando noticias. Se que
es más fácil verlas en cable, pero...
:47:51
¡Reunión de personal
en 15 minutos, gente!
:47:53
¡Eso significa todos!
:47:55
- Entonces es verdad.
- ¿Qué?
:47:57
Ellos dirán,
"Nadie será despedido."
:47:59
Pero cuando compraron el Sentinel,
cortaron 30 empleos el primer mes.
:48:02
¿Ellos quienes?
¿De qué estás hablando?
:48:04
Nos vendieron a la editorial Gold
Mine, de la cual Bentel es dueño.
:48:11
Estas Montañas Rocosas
que amo tanto...
:48:14
...son parte de nuestra
herencia nacional...
:48:17
...algo que debemos mantener
a salvo para generaciones futuras.
:48:20
Ni siquiera lo pienses.
:48:23
Cualquier truco publicitario
que estés ideando...
:48:27
...en ese cerebro drogado tuyo.
:48:29
- Ya no trabajo para ti.
- Lo sé.
:48:32
Fuiste despedido...
:48:34
...cuando descubrimos un incidente
de abuso de drogas en el trabajo.
:48:37
- Todo lo que digas...
- No me amenaces.
:48:42
Tú eres el chico que
gritó "lobo", O'Brien.
:48:45
- Estuvo en todos los diarios.
- Cometieron un asesinato.
:48:50
¿Qué?
:48:52
¿Asesinato por desregulaciones? Esa
forma de pensar es del siglo pasado.
:48:55
Ese no es el punto.
:48:57
El punto es que sin
una pistola humeando...