:04:01
Daar gaan we.
We zijn aan het oefenen.
:04:04
Draai de muziek.
:04:05
Actie!
:04:17
Weet je, ik ga altijd terug naar
de natuur...
:04:21
wanneer ik alles op een rijtje wil zetten,
om de wereld weer een beetje te begrijpen.
:04:25
maar ons milieu...
:04:29
Godver.
:04:31
Ons milieu is in gevaar.
:04:34
Mijn haak zit ergens aan vast.
:04:36
Laat mij maar even.
Nee, ik kan het wel.
:04:41
Ik heb denk ik een Russische
onderzeeboot aan de haak.
:04:47
Verdomme, het is een flinke,
wat het ook mag zijn.
:05:11
Mijn god.
:05:15
Leg dat neer.
Zet dat uit.NU!
:05:20
Zet het uit, nu!
:05:23
Donna, we gaan hier vandoor.
:05:26
Wat is onze 2e keus locatie?
Wilson`s Creek.
:05:30
Donna we veranderen de locatie naar
Wilson Creek.
:05:33
Vertel dat meteen aan de pers en zorg
Dat die helikopter hier komt.
:05:38
Dickie, je moet naar de helikopter.
Meteen!
:05:40
Iemand probeert ons erbij te lappen, Chuck.
Ik regel het wel.
:05:43
Zoek uit wie het is, en hak zijn benen er af.
:05:45
Ik zit er bovenop.
Ga nu.
:05:48
Alles in orde, mensen?
:05:50
We gaan naar een andere locatie,
ik wil dat je Leslie volgt...
:05:55
naar Wilson Creek, okay?
:05:59
Kom hier.