:05:11
Mijn god.
:05:15
Leg dat neer.
Zet dat uit.NU!
:05:20
Zet het uit, nu!
:05:23
Donna, we gaan hier vandoor.
:05:26
Wat is onze 2e keus locatie?
Wilson`s Creek.
:05:30
Donna we veranderen de locatie naar
Wilson Creek.
:05:33
Vertel dat meteen aan de pers en zorg
Dat die helikopter hier komt.
:05:38
Dickie, je moet naar de helikopter.
Meteen!
:05:40
Iemand probeert ons erbij te lappen, Chuck.
Ik regel het wel.
:05:43
Zoek uit wie het is, en hak zijn benen er af.
:05:45
Ik zit er bovenop.
Ga nu.
:05:48
Alles in orde, mensen?
:05:50
We gaan naar een andere locatie,
ik wil dat je Leslie volgt...
:05:55
naar Wilson Creek, okay?
:05:59
Kom hier.
:06:01
Kom op.
Hou dit eens vast. Hou vast.
:06:03
Zie je wel.
:06:05
Leslie, ik wil niet dat deze mensen weggaan...
:06:08
voordat ik ze heb ondervraagd.
:06:10
Zal ik de politie bellen?
- Nee, dat doe ik wel.
:06:13
Meneer?
- Ja?
:06:15
Wat wilt u dat ik hiermee doe?
:06:18
Je moet hem niet binnenhalen,
en je mag hem niet weg laten gaan.
:06:36
Die jongen is door de mangel gehaald.
:06:38
U weet niet half hoe blij we zijn dat we ongezien
onze gang kunnen gaan hier, Sheriff.
:06:44
Ik heb al gesproken met Captain Fox
bij de State Patrol.
:06:48
Hebt u dat?
:06:54
Om je werk te doen...
:06:56
en ik ben er zeker van,
dat u daar goed in bent...
:06:59
en ik doe gewoon het mijne.