:41:04
Mort.
:41:05
Mort is de kerel
die dat voor jou kan doen.
:41:10
Smakelijk.
-Bedankt.
:41:26
Uitstekende man, Dickie.
Hij zou een verdomd goeie gouverneur zijn.
:41:38
Schrijf je nog steeds in restaurants?
:41:45
Hallo. Sorry.
:41:49
Dus hier hangen zowat
alle politici rond?
:41:52
En de zielige journalisten,
die hen beschermen.
:41:57
Hoe gaat het met... Debbie?
:41:59
Ze is verhuisd...
vanuit waar ze woonde, met mij.
:42:06
Nam de meubels mee.
:42:11
Ik had al nattigheid moeten voelen toen
ze met die verhuisdozen binnenkwam.
:42:16
Dus jullie hadden problemen.
- Blijkbaar.
:42:20
We hadden niet...
:42:23
Misschien wilde ze iemand die
meer voorspelbaar was.
:42:25
Je bent compleet voorspelbaar, Danny.
:42:28
Je werd betrokken in iets positiefs,
en vond een weg het te verneuken.
:42:37
En je...
:42:40
Het gaat...goed.
:42:44
Goed. Ze hebben mij aangewezen om
mee te doen in de gouverneurs race, dus...
:42:52
Luister, er is iets met het werk.
- Ben je nog steeds een privé-detective?
:42:57
Onderzoeker, ja.