:42:06
Nam de meubels mee.
:42:11
Ik had al nattigheid moeten voelen toen
ze met die verhuisdozen binnenkwam.
:42:16
Dus jullie hadden problemen.
- Blijkbaar.
:42:20
We hadden niet...
:42:23
Misschien wilde ze iemand die
meer voorspelbaar was.
:42:25
Je bent compleet voorspelbaar, Danny.
:42:28
Je werd betrokken in iets positiefs,
en vond een weg het te verneuken.
:42:37
En je...
:42:40
Het gaat...goed.
:42:44
Goed. Ze hebben mij aangewezen om
mee te doen in de gouverneurs race, dus...
:42:52
Luister, er is iets met het werk.
- Ben je nog steeds een privé-detective?
:42:57
Onderzoeker, ja.
:43:00
Jouw vriend die in de gezondheidszorg
werkte met die emigranten?
:43:05
Rebecca Zeller.
- Zeller. Ja.
:43:08
Is ze nog steeds in de stad.
- In het telefoonboek.
:43:10
Sorry dat ik wat laat ben.
:43:12
Ik heb alleen de roestige radar
van de regering even ingevet.
:43:16
Chan, dit is Danny, waarover ik je heb verteld.
Danny, Chandler Tyson.
:43:20
Danny. Ex-vriendje uit de hel Danny?
- Ja!
:43:29
Ik ken jou.
:43:31
Echt? Dat denk ik niet.
:43:34
Ja, van TV.
:43:38
Dat is een tijd terug.
De publieke verklaringen die ik maakte...
:43:44
namens de industrie.
:43:46
Je bent een tabaks lobbyist.
- Eén van onze cliënten, ja.
:43:50
Je zei dat er geen wetenschappelijk bewijs
was dat roken kanker kan veroorzaken.
:43:54
Ik zie mijzelf als een soort van
kampioen van de underdog.
:43:58
Welk standpunt ook,
maakt niet uit hoe politiek incorrect...