:05:00
Ce vreþi sã fac cu asta?.
:05:02
Nu-l trage înapoi ºi nu-l lãsa sã scape.
:05:16
Bãiatul ãsta a trecut prin storcãtor.
:05:18
Înþelegeþi cât de mult am aprecia
sã fim anonimi aici, dle. ºerif?
:05:23
Deja am vorbit cu cãpitanul
Fox din Patrula Statalã.
:05:26
Aþi vorbit, nu?
:05:30
Fã-þi datoria...
:05:32
...sunt sigur cã eºti bun la asta...
:05:35
ºi eu am sã mi-o fac pe a mea.
:05:38
ªerifule, am gãsit ceva!
:05:40
Nu cred cã asta l-a
ucis, Davis! Mai cautã!
:05:47
Entuziast, puºtiul. Abia l-am angajat.
:05:51
Ai vreo idee sau ghiceºti ce-o fi cu ãsta?
:05:54
Henry face treaba cu
ghicitul la ãºtia reci.
:05:57
Oamenii ãºtia insista sã
pluteascã în ziua mea liberã.
:06:00
Henry.
:06:02
Chuck Raven. Ne-am întâlnit la
strângerea de fonduri pentru Clark Hodges.
:06:05
Aºa e. Eºti Dickie...
:06:06
Tocmai eram pe punctul de a
filma un clip despre mediu,
:06:09
locaþie frumoasã, zi frumoasã...
:06:12
când s-a întâmplat asta.
:06:15
Sunt surprins cã ai prins
ceva cu momeala asta.
:06:22
Kermit, omule!
Ce mai faci?
:06:26
Ar trebui sã mai pui
aspiratorul ºi pe el, Lupe.
:06:29
ªeful vrea sã te vadã.
:06:31
Doar îmi completez pontajul.
:06:33
Mi-a zis s-o anunþ imediat ce vii.
:06:36
Ce-am mai greºit de data asta?
:06:38
Danny, bãiete!
Bãgãreþul meu preferat.
:06:41
Mort, cum mai merg imobiliarele?
:06:43
Am prins ceva mare în cârlig, Danny.
Aºteaptã sã aterizeze.
:06:46
Pe mai târziu, lume.
:06:51
Mort, mogulul. A prins ceva
mare în cârlig de când îl ºtiu.
:06:54
Danny?.
:06:57
Am un client în birou...
:06:59
care ne-a adus multe
afaceri de-a lungul anilor...