:09:02
Total confidenþial.
:09:03
Aºtept un raport pânã... joia urmãtoare.
:09:08
Vânãtoare plãcutã.
:09:15
Ar trebui sã-þi pun botniþã.
:09:17
Scuze.
:09:18
Bine, ai ieºit din juriu.
Te ocupi de asta.
:09:20
Nu-þi face griji de orele
suplimentare sau de cheltuieli.
:09:22
Îþi apreciez încrederea, Grace.
:09:24
N-o face.
:09:26
Peters e încã în Grand Rapids
urmãrind fondurile pentru copii...
:09:29
ºi Kelly e blocatã la
tribunal, încã 2 sãptãmâni.
:09:31
Ceea ce vreau sã ºtiu e:
pot avea încredere în tine?
:09:36
Mereu mi te-am imaginat într-o gaurã afumatã
într-un perete, cocoºat pe calculatorul tãu,
:09:40
scuipându-þi fierea pe
complexele industrial-militare.
:09:43
Da, e o gaurã în perete,
:09:45
dar sunt înconjurat de o bandã
de fasciºti nefumãtori.
:09:48
Cred cã o sã le dam oxigen, zilele astea.
:09:52
O adunãturã de vegetarieni ºi
de tâmpiþi în ale computerelor.
:09:56
Jumate din ei nu ºtiu nimic.
:10:00
Dar ei, cel puþin, nu
înghit varianta oficialã.
:10:04
Eºti un fel de anchetator acum, nu?
:10:07
Da. Un fel.
:10:09
Poate ai putea trage cu
ochiul pentru mine pe site.
:10:13
- Care-i plata?
- Tu ce crezi?
:10:16
- Absolut nimic.
- Da.
:10:18
Nu mai fac politicã.
:10:20
Debbie mereu zicea cã-mi
face rãu la sãnãtatea mintalã.
:10:22
Oricum, nu o pot face.
:10:27
Ascultã.
:10:29
Aº vrea sã vezi niºte nume.
:10:35
Cliff Castleton. Un
neo-fascist trãznit de la radio.
:10:38
L-am ascultat pe dl. Castleton.
:10:40
Foarte apreciat de cei care cred cã
forma noastrã de pedeapsã capitalã
:10:43
nu e îndestul de dureroasã.
:10:45
Casey Lyle.
:10:47
A fost mare sculã în agenþia
de sãnãtate ºi securitate...
:10:49
acum câteva administraþii în urmã.
:10:51
- Personalitate instabilã?.
- Comparativ cu tine?
:10:54
- Mersi.
- Vorbind despre personalitate instabilã...
:10:56
Madeleine Pilager.
:10:58
Sora nimfomanã nebunã.