:38:20
Corect.
:38:25
- Corona.
- E "conoce".
:38:30
Nu spui "ºtii" când
vorbeºti despre o persoanã.
:38:33
E...
:38:38
Nu e "mînã"?
:38:39
E neobiºnuit.
:38:41
Ca un strãin intrând în barul
ãsta ºi punând întrebãri.
:38:45
Neobiºnuit.
:38:46
Corect.
:38:49
Cum îl cheamã pe tipul pe care îl cauþi?
:38:52
Nu ºtiu.
:38:54
E greu sã gãseºti pe cineva
cãruia nu-i ºtii nici numele.
:38:57
Avea asta pe... mînã.
:39:01
E vreo recompensa pentru informaþia asta?
:39:04
- Ar putea fi.
- Cât?
:39:07
100 de dolari...
:39:10
pentru oricine ar pune
un nume pe tatuajul ãsta.
:39:13
Tony Guerra.
:39:15
Asta e numele.
:39:18
- Cine e Tony Guerra?.
- Vorbeºte.
:39:29
Ce vrei de la mine?
Trebuie sã te avertizez.
:39:32
Sunt cetãþean. Nu trebuie sã înghit orice.
:39:35
Nu eºti tu ãla.
:39:37
- De unde ºtii?
- Tu încã respiri.
:39:41
Unde þi-ai fãcut tatuajul?
:39:45
Eu ºi câþiva spãlãtori
de vase din bucãtãrie,
:39:47
am ieºit într-o noapte,
ºi am gãsit un mic salon.
:39:50
- Eºti bucãtar?
- Sunt ºef, te rog.
:39:54
În Vail.
:39:58
Vorbim de mâncare mexicanã ºi salsa...