:39:01
E vreo recompensa pentru informaþia asta?
:39:04
- Ar putea fi.
- Cât?
:39:07
100 de dolari...
:39:10
pentru oricine ar pune
un nume pe tatuajul ãsta.
:39:13
Tony Guerra.
:39:15
Asta e numele.
:39:18
- Cine e Tony Guerra?.
- Vorbeºte.
:39:29
Ce vrei de la mine?
Trebuie sã te avertizez.
:39:32
Sunt cetãþean. Nu trebuie sã înghit orice.
:39:35
Nu eºti tu ãla.
:39:37
- De unde ºtii?
- Tu încã respiri.
:39:41
Unde þi-ai fãcut tatuajul?
:39:45
Eu ºi câþiva spãlãtori
de vase din bucãtãrie,
:39:47
am ieºit într-o noapte,
ºi am gãsit un mic salon.
:39:50
- Eºti bucãtar?
- Sunt ºef, te rog.
:39:54
În Vail.
:39:58
Vorbim de mâncare mexicanã ºi salsa...
:40:02
ne distram ºi mâncam alune.
:40:05
Tatuajul.
:40:08
L-am vãzut acolo pe perete ºi mi-a plãcut.
:40:11
I-am zis tipului:
"Fa-mi-l ºi mie"
:40:17
Þin ºi eu dosare, dacã le poþi numi aºa.
:40:19
Îi pun sã semneze la intrare.
:40:21
Le verific actele, dacã par minori.
:40:25
Redeye Stinger.
"Tony Guerra"
:40:27
- Era mangã, tipul ãsta.
- Nu, nu el.
:40:30
Mai înainte.
:40:31
L-am mai fãcut doar unuia.
:40:33
Îþi aminteºti ceva de celãlalt?
:40:35
Alt mexican. Cred.
Vin o grãmadã pe aici.
:40:39
Am fost probabil fericit
cã n-a fost ea din nou.
:40:41
Pot face asta cu ochii închiºi.
:40:44
Asta e ca o treabã de poliþist?
:40:48
Cred cã vor veni la tine foarte curând.
:40:53
Uite-l. Lázaro Huerta.