:42:07
Bìte vedle dráhy.
:42:12
Mùj starý pøitel Joe.
Rád tì zase vidím.
:42:15
Taky tì rád vidím, Kadi.
:42:17
To je Polly Perkinsová.
Pùjde s námi.
:42:21
Tìí mì.
:42:25
Kadi, sehnal jsi ty mapy?
:42:28
Ano, jsou vevnitø.
Pøivezl jsi mi nìco?
:42:31
Jistì. Tøi bedny, jak jsi chtìl.
:42:36
Vídeòské páreèky.
Proboha, je to u tak dlouho.
:42:40
Kadi, co tvoje tibettina?
:42:43
"Kdy je zima, bradavkám je prima"
:42:51
Pojï, ukáu ti mapy.
:42:56
- Zná ho u dlouho?
- Kadi byl se mnou v legii.
:43:00
Proè?
:43:02
Nevìøim mu.
:43:04
Zajímavé. On øíkal toté o tobì.
:43:08
Pøevlékni se.
Tvé aty zùstanou tady.
:43:12
Tam, kam jdeme,
nebude potøebovat vysoké podpatky.
:43:23
Dex vysledoval signál sem,
do údolí severnì od Karakalu.
:43:27
Odtud se vyslialo. Proè tu
není ádný nápis? Co je tohle?
:43:34
ambhala.
:43:35
- Znáte to tam?
- Tam se nesmí.
:43:38
Prý je zdrojem Kalaèakry,
tibetské magie.
:43:42
Jeho obyvatelé
mají nadpøirozené schopnosti.
:43:44
Ale dovede nás tam, viï?
:43:47
Nikdo se nevydal tak daleko.
Je to velmi nebezpeèné.
:43:50
ambhalu prý chrání knìí
z klátera v Kalaèakøe.
:43:54
Jestli nás tam objeví, zabijí nás.
:43:57
Proè? Proè je to místo
tak výjimeèné?
:43:59
ambhala má mnoho jmen.
U Hebrejcù - Eden.