Sky Captain and the World of Tomorrow
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:00
Proè?
:43:02
Nevìøim mu.
:43:04
Zajímavé. On øíkal totéž o tobì.
:43:08
Pøevlékni se.
Tvé šaty zùstanou tady.

:43:12
Tam, kam jdeme,
nebudeš potøebovat vysoké podpatky.

:43:23
Dex vysledoval signál sem,
do údolí severnì od Karakalu.

:43:27
Odtud se vyslialo. Proè tu
není žádný nápis? Co je tohle?

:43:34
Šambhala.
:43:35
- Znáte to tam?
- Tam se nesmí.

:43:38
Prý je zdrojem Kalaèakry,
tibetské magie.

:43:42
Jeho obyvatelé
mají nadpøirozené schopnosti.

:43:44
Ale dovedeš nás tam, viï?
:43:47
Nikdo se nevydal tak daleko.
Je to velmi nebezpeèné.

:43:50
Šambhalu prý chrání knìží
z kláštera v Kalaèakøe.

:43:54
Jestli nás tam objeví, zabijí nás.
:43:57
Proè? Proè je to místo
tak výjimeèné?

:43:59
Šambhala má mnoho jmen.
U Hebrejcù - Eden.

:44:03
U starých Øekù Empurios.
:44:06
Vy ji možná znáte
pod jménem "Šangrila".

:44:14
Blíží se bouøe. Jestli chcete jít,
musíme vyrazit hned.

:44:19
Musím odeslat zprávu.
:44:26
Šéfredaktore Paley, toto je možná
poslední zpráva, kterou vám píšu.

:44:30
Pøi hledání doktora Totenkopfa jsme
sledovali radiový signál do Nepálu.

:44:34
Tato reportហnabírá neèekaný smìr.
:44:37
Mluví se o odpoètu,
ale nevím o jakém.

:44:40
Obávám se, že nemáme moc èasu.
:44:43
Pøi troše štìstí se brzy ozvu
s Dexem i s reportáží.

:44:46
Doufám. Polly Perkinsová.

náhled.
hledat.