:56:11
Díval ses na ni?
Jsou tu znaèky jako na pravítku.
:56:16
A mìsíc a hvìzda.
:56:22
"A já chci jen velkou loï...
:56:27
...a hvìzdu, která mì povede."
:56:32
Hvìzda. Nemluvil o místì,
ale o nìjaké hvìzdì.
:56:37
Rana je hvìzda!
:56:39
Moøeplavci se kdysi
plavili podle noèní oblohy.
:56:43
Urèovali svou pozici
podle mìsíce a hvìzd.
:56:47
Vikingové kreslili mapy
podle jistých hvìzd.
:56:51
Tabulky zemìpisných íøek
se musely rozifrovat klíèem.
:56:54
Klíè se jmenoval "Jákobova hùl".
Tohle musí být klíè!
:56:58
Take by to mohlo fungovat?
Ta hùl ti pomùe najít Totenkopfa?
:57:03
Dneska to dìláme trochu jinak.
Staèí jen vìdìt, kde hledat.
:57:07
- Kolikátého je?
- 2. bøezna.
:57:10
Pokud vyjdeme z umístìní
ploiny Karakal...
:57:15
2. bøezna...
:57:18
Rana je na íøce 20,40.
:57:24
Rektascenze 03 hodin 43 minut.
:57:31
Deklinace minus 10,60.
:57:40
Nic tam není.
:57:42
Ví, e je to správnì?
:57:45
Urèitì.
:57:47
Pokud mìl ten staøec pravdu,
Totenkopf je tady.
:57:50
Pøimo uprostøed prázdnoty.