:57:03
Dneska to dìláme trochu jinak.
Staèí jen vìdìt, kde hledat.
:57:07
- Kolikátého je?
- 2. bøezna.
:57:10
Pokud vyjdeme z umístìní
ploiny Karakal...
:57:15
2. bøezna...
:57:18
Rana je na íøce 20,40.
:57:24
Rektascenze 03 hodin 43 minut.
:57:31
Deklinace minus 10,60.
:57:40
Nic tam není.
:57:42
Ví, e je to správnì?
:57:45
Urèitì.
:57:47
Pokud mìl ten staøec pravdu,
Totenkopf je tady.
:57:50
Pøimo uprostøed prázdnoty.
:58:02
Co je to za místo?
:58:04
- Tam nám dojde palivo.
- Bezva.
:58:09
Tak jak se tam dostaneme?
:58:14
- Franky.
- Kdo?
:58:18
Frank Cooková. Moje stará známá.
:58:20
Velí mobilnímu pozorovacímu
stanoviti Královského námoønictva.
:58:24
Pokud se mi s nimi podaøi spojit...
:58:27
Snad na nás
na tìch souøadnicích poèkají.
:58:30
- Co kdy tu zprávu nedostanou?
- Franky mì nikdy nezklamala.
:58:37
Budou tam.
:58:51
"Nízký tlak paliva"
:58:53
To svìtýlko má svítit?
:58:55
Klid, Polly, dobøe to dopadne.
:58:59
- Dolo nám palivo, viï?
- Pøipoutej se.