:58:02
Co je to za místo?
:58:04
- Tam nám dojde palivo.
- Bezva.
:58:09
Tak jak se tam dostaneme?
:58:14
- Franky.
- Kdo?
:58:18
Frank Cooková. Moje stará známá.
:58:20
Velí mobilnímu pozorovacímu
stanoviti Královského námoønictva.
:58:24
Pokud se mi s nimi podaøi spojit...
:58:27
Snad na nás
na tìch souøadnicích poèkají.
:58:30
- Co kdy tu zprávu nedostanou?
- Franky mì nikdy nezklamala.
:58:37
Budou tam.
:58:51
"Nízký tlak paliva"
:58:53
To svìtýlko má svítit?
:58:55
Klid, Polly, dobøe to dopadne.
:58:59
- Dolo nám palivo, viï?
- Pøipoutej se.
:59:05
Stanice Manta, slyíte mì?
:59:07
Kde jsi, Franky?
:59:14
Co to dìlá?
:59:16
Tady nemùe pøistát.
:59:19
To nechci. Pøistanu tamhle.
:59:23
- Co to je?
- Mobilní letitì.
:59:26
Dex je pomáhal navrhnout.
Je to tajná vìc.
:59:29
- Umí dret jazyk za zuby, Polly?
- Jistì, drím jazyk za zuby.
:59:41
Dva snímky!
:59:42
Povolujeme pøistání na ploinì 327.
:59:45
- Udrujte souèasný kurs.
- Rozumím, 327.
:59:49
Vítejte na palubì, kapitáne.