1:18:01
Díky, kapitáne.
1:18:07
- Co jsou zaè?
- Jednotka jedenáct.
1:18:09
Jen její zbytky. Unesli je sem, aby
dokonèili, co zaèali pøed 30 lety.
1:18:13
- Aby dokonèili co?
- Øeknìte jim to.
1:18:16
Totenkopf vìøil,
e lidstvo je odsouzeno k záhubì.
1:18:19
Take navrhl nemyslitelné:
1:18:21
Postavit loï, která by vynesla
zárodky nové civilizace do vesmíru.
1:18:25
Jeho stroje posbíraly
vzorky vech zvíøat na Zemi.
1:18:29
Øíkal tomu "Svìt zítøka".
1:18:31
Co bylo v tìch zkumavkách,
které mi dal doktor Jennings?
1:18:34
Adam a Eva.
Totenkopfovo mistrovské dlio.
1:18:36
Zárodky technologické utopie.
1:18:38
Propaovali jsme je z ostrova,
aby Totenkopf nemohl odstartovat.
1:18:42
Ale kdy je teï znovu má,
u ho tu nic nedrí.
1:18:46
Tak ho nechte odletìt nìkam,
kde nikomu neublíí.
1:18:48
- Ta loï nesmí nikdy opustit Zemi!
- Proè? Co nám tajíte?
1:18:53
A se raketa dostane 100 kilometrù
do vesmíru, spálí celou Zemi.
1:18:58
- Jak to zastavíme?
- Zastavit to mùe jen Totenkopf.
1:19:01
Ale nikdy jsme se k nìmu nedostali.
Je pøílii dobøe hlídaný.
1:19:04
- Kde je teï?
- Letíme k nìmu, kapitáne.
1:19:07
Paák, Dexi.
1:19:12
Opatrnì...
1:19:17
Rychle. Urèitì nás sledují.
1:19:19
Pìt minut do startu.
1:19:24
- Tudy. To je jediný vchod.
- Kolem nich neprojdete.
1:19:29
Pìt minut, Joe.
1:19:33
- Poèkejte tady.
- Zabijí vás!
1:19:35
Ví, co dìlá.
1:19:39
Doufám.
1:19:45
To je moje zbraò.
1:19:51
- Dexi?
- Zkus s ní zatøást.