Sky Captain and the World of Tomorrow
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:19:01
Ale nikdy jsme se k nìmu nedostali.
Je pøíliiš dobøe hlídaný.

1:19:04
- Kde je teï?
- Letíme k nìmu, kapitáne.

1:19:07
Pašák, Dexi.
1:19:12
Opatrnì...
1:19:17
Rychle. Urèitì nás sledují.
1:19:19
Pìt minut do startu.
1:19:24
- Tudy. To je jediný vchod.
- Kolem nich neprojdete.

1:19:29
Pìt minut, Joe.
1:19:33
- Poèkejte tady.
- Zabijí vás!

1:19:35
Ví, co dìlá.
1:19:39
Doufám.
1:19:45
To je moje zbraò.
1:19:51
- Dexi?
- Zkus s ní zatøást.

1:20:00
Musíme si pospíšit. Pojïte!
1:20:04
Doktore, stùjte!
1:20:22
Kdo se opovážil
pøede mne pøedstoupit?

1:20:24
Kdo se odvážil mne navštívit?
Co zaèalo, nemùže být zastaveno.

1:20:30
- Blíží se konec tohoto svìta.
- Totenkopf.

1:20:33
Zdravím vás, doktore.
Proè to dìláte?

1:20:36
Uzøel jsem svìt plný nenávisti,
jenž se chystal znièit sám sebe.

1:20:42
Sledoval jsem, jak jsme ráj, který
nám byl svìøen, odsoudili k záhubì.

1:20:49
Teï vím, že osud, který si
lidstvo zvolilo, je nezvratný.

1:20:54
Já jsem poslední zoufalou nadìjí
planety, odsouzené ke zkáze.

1:20:58
Teï odejdìte, nebo zemøete...

náhled.
hledat.