:19:07
¿Es muy tarde?
:19:12
¿Cómo te va Joe?
:19:14
- ¿Me extrañaste?
- Vete de aquí.
:19:17
También es un placer verte de nuevo.
:19:20
Dex me dijo que quizás no
estarías de buen humor.
:19:23
¿Dex?
:19:24
Entra aquí.
:19:26
Hace ya tres años, Joe.
:19:29
¿Todavía sigues enojado
conmigo? Ya ni recuerdo qué fue.
:19:32
Saboteaste mi avión.
:19:36
- Cierto.
:19:37
- Por tu culpa pasé seis meses en una
prisión de esclavos en Manchuria.
:19:41
- Me iban a cortar los dedos.
- Joe, la última vez, yo no...
:19:46
saboteé tu avión.
:19:48
- Tu también obtuviste
esa foto, ¿recuerdas?
:19:53
Estoy a punto de pensar que has inventado
esa tontería del sabotaje a tu avión
:19:57
para encubrir el hecho de que estabas
rondándole a tu chica misteriosa.
:20:01
Nunca sucedió, es todo
un cuento imaginario tuyo.
:20:05
¿Quién era, Joe? ¿Cómo se llamaba?
:20:08
- Ya es suficiente.
- ¿Qué vas a hacer, dispararme?
:20:15
Qué bien, ya hicieron las paces.
:20:17
Ha sido un placer. Te
volveré a ver en 10 años.
:20:21
Escolte a la Srta. Perkins hasta afuera
de la Base. Si se resiste, le disparas.
:20:26
- Hola Polly.
- Hola Dex.
:20:27
- Tengo que...
- No hay problema...
:20:31
Me imagino que no estás
interesado en esto, ¿cierto?
:20:36
- ¿De dónde lo sacaste?
- Hay mucho más en donde estaba este.
:20:44
- Quiero ese plano, Polly.
:20:45
- Y yo quiero la primicia.
Y me ayudarás a conseguirla.
:20:51
¿Le enseño o la llevo a casa?
:20:55
¿Enseñarme qué?