:08:00
Il n'en reste plus qu'un.
:08:02
Qui ?
De qui s'agit-il, professeur ?
:08:04
De moi.
:08:06
Il vient me chercher...
:08:11
Qui ?
:08:12
Qui vient ?
:08:14
Totenkopf.
:08:16
Il s'agit de Totenkopf.
:08:49
Attention à tous les citoyens !
:08:51
L'évacuation immédiate de New York est nécessaire.
:08:54
Dirigez-vous vers les bords de l'East River.
:08:57
Les membres de la police sont priés de collaborer.
:09:01
Veuillez immédiatemment suivre les ordres.
:09:05
Ceci est un cas d'urgence !
:09:13
- Rédacteur Paley.
- Monsieur Paley, c'est moi, Polly.
:09:15
Polly, que se passe t-il là-bas ?
Ils ont appelé à l'évacuation.
:09:17
Monsieur Paley, je n'ai pas beaucoup de temps.
:09:19
J'ai besoin que vous me trouviez tout
ce qui concerne le professeur Walter Jennings.
:09:23
Et aussi sur quelqu'un qui s'appelle Totenkopf.
:09:24
J'ai besoin des adresses, des téléphones.
Tout ce que vous pourrer trouver.
C'est important.
:09:28
Totenkopf.
Qui est-ce ?
:09:30
Je crois qu'il a quelquechose à voir
avec la disparition des scientifiques.
:09:33
Polly, écoute-moi.
:09:35
Je veux que tu t'en ailles vite de là.
:09:36
Raccroche le téléphone, ferme ton calepin
et quitte les lieux.
:09:39
Un moment.
:09:42
Je crois que
quelque chose se rapproche du côté du Palais.
:09:46
Ils sont sur la 6ème Avenue.
:09:49
La 5ème Avenue.
:09:51
Ils sont à 100 mètres d'ici.
:09:54
Polly ?
:09:56
Polly ?
:09:57
Oh ! mon Dieu...
:09:59
Polly ?