:23:00
Tu m'as manqué.
:23:04
A propos,
merci de m'avoir sauvé la vie aujourd'hui.
:23:07
Tu étais en bas ?
:23:11
"Toi aussi tu m'as manqué..."
:23:12
Comme c'est gentil.
:23:17
C'est ici.
Le laboratoire de Jennings.
:23:28
Professeur Jennings ?
:23:30
C'est Polly Perkins.
:23:34
Professeur Jennings !
:23:36
C'est fermé.
:23:38
Il y a une fenêtre là-bas.
:23:46
J'arriverai peut-être à passer par là.
:23:48
Si j'attache une corde...
:23:55
C'est ouvert.
:24:09
Nous sommes en retard, quelqu'un est déjà passé par ici.
:24:55
Allez, Polly,
:24:57
Plus de jeux entre nous.
C'est quoi tout ce cirque?