:22:00
De Paris jusqu'à Bangkok.
:22:01
Et voici la seule chose que j'ai découverte.
:22:05
Il a fondé un laboratoire secret près de Berlin.
:22:08
Avant le début de la Première Guerre Mondiale.
:22:11
Ça s'appelait la "Zone 11".
:22:12
Pendant presque 30 ans personne n'a prononcé
son nom.
:22:16
Jusqu'à aujourd'hui.
:22:18
Regardez le signe qu'il a donné à cette unité.
:22:21
Cela correspond aux symboles qui se trouvent
sur ces machines.
:22:26
Et le scientifique ?
:22:27
Où est-il maintenant ?
:22:30
On est ensemble sur ce coup, n'est-ce pas Joe ?
:22:36
Rien ne sera publié
tant que je n'en donnerai pas l'ordre.
:22:38
Tu n'écriras rien et ne feras
aucune photo sans mon accord.
:22:41
Compris ?
:22:42
Compris.
:22:58
Quoi ?
:23:00
Tu m'as manqué.
:23:04
A propos,
merci de m'avoir sauvé la vie aujourd'hui.
:23:07
Tu étais en bas ?
:23:11
"Toi aussi tu m'as manqué..."
:23:12
Comme c'est gentil.
:23:17
C'est ici.
Le laboratoire de Jennings.
:23:28
Professeur Jennings ?
:23:30
C'est Polly Perkins.
:23:34
Professeur Jennings !
:23:36
C'est fermé.
:23:38
Il y a une fenêtre là-bas.
:23:46
J'arriverai peut-être à passer par là.
:23:48
Si j'attache une corde...
:23:55
C'est ouvert.