:34:03
Dex, tu es là?
:34:44
Je ne vais pas pouvoir
les retenir plus longtemps.
:34:46
Tiens bon.
:34:51
Joe, qu'est-ce que tu fais ?
:34:52
Tu vas droit vers le bas !
Tu vas nous tuer !
:34:54
Je sais ce que je fais, tiens-toi bien.
:34:56
On vole trop vite.
:34:57
On ne réussira pas.
:35:01
Joe, tu dois redresser.
:35:10
Redresse !
:35:28
Nous sommes sous l'eau.
:35:29
C'est Dex qui en a eu l'idée.
Il a trouvé ça dans l'un de ses comics.
:35:43
Tu veux dire que pendant tout ce temps tu le savais
et tu m'as laissé croire qu'on allait s'écraser?
:35:47
J'ai cru qu'on allait mourir !
:35:48
Tu aurais dû me dire quelquechose!
:35:51
Polly, c'était ton idée de venir
avec moi, pas la mienne.
:35:54
Si tu ne peux pas faire avec,
ce n'est pas ma faute.
:35:58
Je peux faire avec.