:43:00
Pourquoi ?
:43:02
Je ne lui fais pas confiance.
:43:03
Amusant.
:43:05
Il a dit exactement la même chose de toi.
:43:07
Tiens, change-toi.
:43:10
Laisse tes affaires ici.
:43:11
Tu n'auras as besoin de haut talons
là où nous allons.
:43:22
Dex a repéré le signal ici.
:43:24
Au nord.
:43:27
C'est là d'où provient la transmission.
:43:29
Qu'est-ce qu'on a ici ?
:43:31
C'est quoi cet endroit ?
:43:33
Shambala.
:43:35
Tu connais cet endroit ?
:43:36
Il est interdit.
:43:38
On dit que c'est la source de Kalachakra.
:43:40
La magie tibétaine.
:43:41
Ceux qui y habitent ont, parait-il, des pouvoirs surnaturels.
:43:44
Tu peux nous y emmener, Kaji ?
:43:47
Personne n'est allé aussi loin.
:43:48
C'est très dangereux.
:43:50
Shambala est protégée
par les moines Kalachakra.
:43:54
S'ils nous trouvent là-bas, ils nous tueront.
:43:56
Pourquoi ?
:43:58
Pourquoi cet endroit est-il si particulier ?
:43:59
Shambala est connu sous différents noms.
:44:01
Pour les Juifs, c'est l'Eden.
:44:03
Pour les Grecs de l'Antiquité, c'était l'Olympe.
:44:06
Vous pouvez aussi la connaître sous le nom de Shangri-la.
:44:14
La tempête se rapproche.
:44:15
Si vous voulez toujours y aller,
nous devons partir maintenant.
:44:19
Je dois envoyer un message.
:44:26
Monsieur Paley, c'est peut-être le dernier message que vous recevez de moi.
:44:30
Nous avons suivi la trace du signal radio qui vient du Népal.
:44:32
Nous sommes à la recherche du professeur Totenkopf.
:44:34
L'histoire devient de plus en plus bizarre.
:44:37
J'ai des indications concernant un compte-à-rebours.
Mais je ne sais pas encore de quoi il s'agit.
:44:40
Je sens que le temps nous est compté.
:44:42
Avec un peu de chance je reviendrai bientôt
avec Dex et une histoire.
:44:45
Du moins je l'espère.
Polly Perkins.