:49:02
Tu entends ?
:49:16
De la dynamite...
:49:20
Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
:49:31
Pousse-toi !
:49:46
Qu'est-ce que tu fais ?
:49:51
Viens !
:49:54
Oh, génial !
Maintenant on est en sûreté.
:49:57
Très drôle.
:49:59
C'est peut-être nos derniers instants,
je veux donc te demander quelque chose.
:50:02
Oui, Joe ?
:50:06
As-tu coupé mes câbles de carburant ?
:50:08
Bon dieu...!
:50:10
Je n'ai pas saboté ton foutu avion !
:50:12
- Si tu le dis...
- Ce sont nos derniers instants
:50:14
et c'est tout ce que tu voulais me dire ?
:50:16
Peut-on pour une fois mourir sans se disputer ?
:50:31
Ah, vous êtes ici.
:50:33
- Pourquoi vous avez fermé les portes ?
- Cours !
:50:36
Mes pellicules !
:50:38
Polly, laisse ça !
:50:39
On n'a pas le temps.
:50:57
Polly...