:55:01
Dis-lui que c'est important que nous le trouvions.
:55:11
Il demande pourquoi nous cherchons Totenkopf.
:55:13
Pour qu'il paie.
:55:14
Pour ce qu'il a fait.
:55:26
Ses affaires.
:55:27
Il demande ses affaires.
:55:30
Il a dit : dirigez-vous vers la Ranna.
Elle vous ménera à Totenkopf.
:55:35
Ranna ?
:55:36
Ça existe cet endroit ?
:55:43
Maintenant qu'il t'a aidé,
tu dois l'aider en retour.
:55:47
Bien sûr.
N'importe quoi.
:55:53
Que désires-tu ?
:55:59
Tue-moi.
:56:11
Tu as vu cela ?
Il y a des symboles.
:56:16
Voilà la lune et les étoiles.
:56:22
"Et la lune est un navire,"
:56:27
"emmené par les étoiles."
:56:32
Les étoiles.
:56:33
Il ne parlait pas d'un endroit.
:56:34
Il parlait d'une étoile.
:56:37
Ranna est une étoile.
:56:39
Les Grecs de l'Antiquité affirmaient que pour naviguer
ils utilisaient le ciel étoilé.
:56:43
Ils pouvaient définir leur position
par rapport à la lune et les étoiles.
:56:47
Les Vikings ont réussi à créer une carte
avec chaque étoile.
:56:50
Et pour se servir de cette carte
une clé était nécessaire.
:56:54
L'Etoile de Jacques était la clé.
:56:56
Ça doit être la clé.
:56:58
Tu crois que cela peut vraiment marcher ?