1:00:28
Joseph Sullivan.
1:00:30
J'étais certaine que tu étais déjà mort.
1:00:35
Ça me fait aussi plaisir de te voir, Franky.
1:00:37
Il vaudrait mieux que ce soit important
ou l'un de nous aura des problèmes.
1:00:41
C'est important.
1:00:46
Et ça, qu'est-ce que c'est ?
1:00:52
Sois gentille.
1:00:56
Commandant Cook, voici Polly Perkins.
1:00:59
Polly Perkins ?
1:01:00
J'ai beaucoup entendu parler de vous.
1:01:02
Enchantée de faire enfin la connaissance de la concurrence.
1:01:05
Cela fait longtemps depuis Nanjing.
1:01:07
Pas vrai, Joseph ?
1:01:11
Franky... j'ai entendu que tu avais des problèmes
avec le moteur numéro 3.
1:01:15
Enfin, c'est ce que j'ai entendu dire...
1:01:17
Commandant, nous avons repéré 6 vaisseaux ennemis,
ils se dirigent vers le nord-ouest.
1:01:21
Qui veut te tuer cette fois ?
1:01:25
Suivez-moi !
1:01:36
- Montez jusqu'à 10 000 pieds.
- Bien, mon commandant.
1:01:40
Les radars ont localisé une île.
1:01:42
Á 3 kilomètres au nord-est
de notre position actuelle.
1:01:45
Quelle qu'elle soit,
elle n'est sur aucune de nos cartes.
1:01:47
- Ça doit être lui.
- Qui cela doit être ?
1:01:51
Dans quoi m'as-tu embarqué cette fois, Joseph ?
1:01:54
Rien dont tu ne puisses venir à bout toute seule, Franky.
1:01:58
Polly, essaie de ne rien toucher.