:44:00
Essa é Polly Perkins.
Ela irá conosco.
:44:04
Prazer em conhecê-lo.
:44:09
Kaji, conseguiu os mapas
que eu precisava?
:44:12
Estão lá dentro.
:44:13
- Trouxe aquilo para mim?
- Claro!
:44:17
Três caixas, assim como pediu.
:44:19
Salsichas de Vienna.
:44:22
Minha nossa, faz tanto tempo!
:44:25
Kaji, como vai seu tibetano?
:44:27
O frio faz os mamilos endurecerem.
:44:36
Venham, vou mostrar os laboratórios.
:44:41
- Você o conhece há quanto tempo?
- Kaji?
:44:43
Ele era da antiga legião,
lutamos juntos.
:44:46
Por quê?
:44:48
Não confio nele.
:44:49
Tudo bem.
:44:50
Ele disse o mesmo de você.
:44:53
Tome. Vá se trocar.
:44:56
Suas roupas ficarão para trás.
:44:58
Não precisará de
salto alto onde vamos.
:45:08
Dex seguiu o sinal até aqui.
:45:11
Se eles não estiverem se movendo,
a transmissão veio daqui.
:45:16
Que lugar é esse?
:45:20
Shambala.
:45:22
Você conhece?
:45:23
É proibido.
:45:25
Dizem ser a fonte do Kalachakra.
:45:27
Mágica tibetana.
:45:29
Dizem que os que vivem lá
possuem poderes sobrenaturais.
:45:31
Você pode nos levar até lá, não é?
:45:34
Ninguém se aventurou
tão longe assim.
:45:36
É muito perigoso.
:45:38
Dizem que Shambala é protegida
pelos sacerdotes do Calachacra.
:45:41
- Se nos descobrirem, nos matarão.
- Por quê?
:45:46
Por que esse lugar é tão especial?
:45:47
Shambala significa muita coisa.
:45:49
Para os hebreus significa Éden.
:45:51
Para os gregos antigos, Empório.
:45:54
E para nós, Shangrilá.