Sky Captain and the World of Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:08
Dex seguiu o sinal até aqui.
:45:11
Se eles não estiverem se movendo,
a transmissão veio daqui.

:45:16
Que lugar é esse?
:45:20
Shambala.
:45:22
Você conhece?
:45:23
É proibido.
:45:25
Dizem ser a fonte do Kalachakra.
:45:27
Mágica tibetana.
:45:29
Dizem que os que vivem lá
possuem poderes sobrenaturais.

:45:31
Você pode nos levar até lá, não é?
:45:34
Ninguém se aventurou
tão longe assim.

:45:36
É muito perigoso.
:45:38
Dizem que Shambala é protegida
pelos sacerdotes do Calachacra.

:45:41
- Se nos descobrirem, nos matarão.
- Por quê?

:45:46
Por que esse lugar é tão especial?
:45:47
Shambala significa muita coisa.
:45:49
Para os hebreus significa Éden.
:45:51
Para os gregos antigos, Empório.
:45:54
E para nós, Shangrilá.
:46:03
Uma tempestade vem vindo.
:46:04
Se ainda quiser ir,
devemos ir agora.

:46:08
Preciso enviar uma mensagem.
:46:15
Editor Paley, essa deve ser a última
mensagem que receberá de mim.

:46:19
Rastreamos o sinal
de rádio até o Nepal

:46:21
e vamos procurar pelo Dr. Totenkopf.
:46:24
A história está ficando cada
vez mais estranha.

:46:26
Pistas sobre uma contagem regressiva,
mas não sei do quê.

:46:30
Temo que o tempo
esteja se esgotando.

:46:32
Se tivermos sorte voltaremos em
breve com Dex e com a história.

:46:35
Assim espero.
Polly Perkins.


anterior.
seguinte.