Sky Captain and the World of Tomorrow
prev.
play.
mark.
next.

:42:13
Moj stari prijatelj Džo!
:42:14
Drago mi je da te opet vidim.
:42:16
I meni isto Kaði.
:42:18
Ovo je Poli Perkins, ide
sa nama.

:42:21
Drago mi je.
:42:26
Kaði, jesi li doneo mape
koje mi trebaju?

:42:29
Da, unutra su, a ti za mene?
- Naravno.

:42:34
Tri gajbe, baš kao
što si tražio.

:42:37
Viena kobasice, bože moj,
toliko je prošlo...

:42:41
Kaði, kakav ti je tibetanski?
- Od hladniæe joj se stvrnule bradavice.

:42:52
Doði, pokazaæu ti mape.
:42:57
Koliko ga dobro znaš?
- Kaði, on je stara garda, znamo se.

:43:01
Što pitaš?
:43:03
Ne vjerujem mu.
- To je smiješno.

:43:06
On je isto za tebe rekao.
:43:09
Evo ti, presvuci se.
:43:11
Odeæa ti ostaje ovdje, neæe
ti trebati visoke potpetice tamo gde mi idemo.

:43:23
Deks je našao signal ovdje.
:43:26
Znaèi odavde je prenos poèeo...
:43:31
Šta je ovo, zašto
ovdje ništa ne piše?

:43:35
Šambala...
:43:36
Znate za to?
- Zabranjeno je.

:43:39
Tu je izvor Kalašakre, tibetanske
magije...

:43:43
Oni koji tamo žive imaju
nadprirodne moæi.

:43:45
Jeli možeš da nas
odvedeš tamo Kaði, zar ne?

:43:48
Niko toliko nije išao,
veoma je opasno.

:43:51
Šambalu èuvaju sveštenice
Kalašakre Lamitri.

:43:55
Ako nas naðu tamo, ubiæe nas.
- Zašto?

:43:59
Zašto je to mjesto toliko posebno?
- Šambalu znaju po mnogim imenima.


prev.
next.