:18:00
Intet problem.
:18:03
Hannah, kan jeg
tale med dig ?
:18:13
Jeg kan ikke lave de
ting der står på den liste.
:18:16
Jeg spiser bare sandwich
ved skraldespandene
:18:18
Sammen med resterne af tumberne
:18:19
Julie, fokuser.
:18:21
Hvad vil du allerhelst
have i denne verden ?
:18:26
Hvad som helst,
Hvad som helst.
:18:28
Ligegyldigt hvad.
:18:33
- Steve.
- Præcist.
:18:35
Tror du han spiser
ved skraldespandene ?
:18:38
Du kunne komme til at sidde
lige ved ham, ved springvandet
:18:42
Og plus, hvis du ikke gør det her,
kommer alle til at høre om det.
:18:46
Vi lever i et lorte univers.
:18:48
Hvis man har de forkerte tennissko på
Kan det gøre os til udstødte på livet
:18:52
Det ved jeg, men--
:18:53
Du og jeg ved at vi ikke kun
taler om et frokost sted
:18:57
Vi taler om hvem du
bliver i gymnasiet.
:19:01
Du er nød til at gøre det her.
:19:05
Jeg hader det,
når du har ret.
:19:08
Der er kun det at Mor aflyser Hawai,
hvis vi forlader huset, og
:19:15
Følg med.
:19:22
Hvad er der sket med dit rum ?
:19:25
Åh, er der nogen forskel ?
Det har jeg ikke lagt mærke til.
:19:29
Mor har gjort det om
:19:30
De ventede ham ikke tilbage så hurtigt.
:19:35
Hvad er det ?
:19:36
Åh, det ?
:19:38
Det var hvor min Miss Hawaiian
Tropic standee engang stod.
:19:43
Nu...er det en yoga zone.
:19:47
Og har du set det nye syhjørne.
:19:53
Jeg har engang haft en drøm om dem her.
:19:57
De prøvede at slå mig ihjel.