:12:05
	Eso se llama, "Ruido excesivo".
:12:11
	Manténganlo bajo.
:12:22
	Es una cola.
:12:31
	Es una cola.
:12:33
	Pero tienes que estar seguro. Hay
que estar muy claro en estos días.
:12:36
	- Adiós.
- Voy a estar vigilándolas.
:12:41
	¿Qué le pasa a este tipo?
:12:43
	Déjame atenderlo yo esta vez.
:12:46
	¿Stacie?
:12:49
	¿Qué haces aquí?
:12:50
	Tom tuvo cosas que hacer, así
que decidimos, saltarnos el baile.
:12:53
	Bien, uds. seguro se han maquillado,
han hecho barbaridades en la Web,
:12:57
	- y los ajustadores congelados, ¿no?.
- Si.
:12:59
	Bien, vamos a ponerle
ánimo a esta fiesta.
:13:05
	Si, envíalo.
:13:08
	Pregunta, ¿qué es lo que ocurre?
:13:10
	- Liz también está dando una fiesta.
- Ya escuchamos.
:13:12
	Así que decidimos poner
juntos un poco de cacería.
:13:16
	- ¿Quién eres tú?
- Yancy, soy Yancy.
:13:19
	Tuvimos PI juntas el año anterior.
:13:21
	Estás naranja.
:13:24
	¡OH Dios mío Yancy! Estás naranja.
Tomaste mucha cola, no puedes.
:13:32
	El socio Steve.
:13:36
	Enciende tu Webcam.
:13:39
	Buscamos las más extraños que habían.
:13:42
	¿Puedes dejar uno para mi?
:13:45
	Mejor frío.
:13:48
	- ¿Hey Julie, mamá se fue?
- ¡Vete!
:13:49
	Solo puedo encontrar a papá.
:13:52
	¡Vete! Mi reino está cerrado.
:13:57
	¿Tienes el vínculo caliente?
:13:58
	Estoy abriendo.