:04:00
De no ser por ti no
hubiera podido quedarme.
:04:02
No eres una niña.
:04:06
Ya no estas para ribetes
y sombras en las paredes.
:04:25
La casa de Steve.
:04:28
Ay, Dios.
:04:29
Que sucede?
:04:31
El auto necesita carga.
:04:33
Que?
:04:35
Precisamente al frente
de la casa de Steve.
:04:37
Para que funcione solo
necesito un enchufe.
:04:40
Un enchufe...
:04:42
Tranquilas.
:04:44
Nos ocuparemos del carro,
tu ve por sus calzones.
:04:47
Por que soy yo la que tiene que ir.
:04:50
Bromeas? La única razón por
la que estamos aquí, es por ti.
:04:54
Tiene razón, fue por ti.
:04:58
Creen que este ahí?
:05:00
Son casi las diez, debe
estar en la fiesta ahora.
:05:02
No estaría muy segura, nadie se queda
en ese tipo de lugares hasta tarde.
:05:08
Muchas gracias.
:05:20
No puedo hacerlo, marchémonos.
:05:22
Recuerda, lindas
piernas, cerebro poderoso.
:05:26
Tu puedes lograrlo.
:05:28
Lindas piernas, cerebro poderoso? Y
se supone que eso me haga sentir mejor?
:05:33
Lo siento de veras.
:05:36
Por eso mismo.
:05:39
Julie, se que puedes hacerlo.
:05:59
Que es eso?