:08:00
Wat doen ze voor de lol, denk je?
:08:02
Mijn moeder doet niet aan lol maken.
:08:09
Opgepast, reetspleet.
:08:13
Feesten.
:09:22
Ga je dat op het bal dragen?
:09:24
Ik sla het bal over.
:09:26
Het bal overslaan?
:09:37
Gaan we hier naar toe,
in plaats van naar het bal?
:09:41
Ik ben er al de hele maand mee bezig.
:09:44
Dat is knap triest.
:09:46
Kom hier.
:09:48
Hou op.
:09:49
Je drukt mijn tas fijn.
:09:51
Misschien had ik haar
uit moeten vragen.
:09:53
Toe nou.
:09:56
Je beloofde dat wanneer je afstudeerde,
we weer met elkaar zouden gaan.