:09:22
Ga je dat op het bal dragen?
:09:24
Ik sla het bal over.
:09:26
Het bal overslaan?
:09:37
Gaan we hier naar toe,
in plaats van naar het bal?
:09:41
Ik ben er al de hele maand mee bezig.
:09:44
Dat is knap triest.
:09:46
Kom hier.
:09:48
Hou op.
:09:49
Je drukt mijn tas fijn.
:09:51
Misschien had ik haar
uit moeten vragen.
:09:53
Toe nou.
:09:56
Je beloofde dat wanneer je afstudeerde,
we weer met elkaar zouden gaan.
:10:00
En jij beloofde me dat je me
mee zou nemen naar het bal.
:10:03
Ga van me af.
:10:05
Er uit.
:10:06
Wat?
- Er uit. Het is uit tussen ons.
:10:09
Echt?
:10:11
Ja, echt.
Ben je vergeten wie ik ben?
:10:14
Eens even denken.
:10:15
De invallende quarterback
uit de brugklasploeg.
:10:23
Je reputatie zal verkloot zijn op school.
:10:47
Liz? De plannen zijn veranderd.
Ik kan jullie niet naar binnen smokkelen.
:10:52
Rustig aan.
Ik heb al wat anders in gedachten.
:10:55
Maak maar een lijst.