:36:01
Dat is een lang verhaal,
maar de achterliggende versie is
:36:04
dat ik ben op jacht ben
naar een lunchplek.
:36:10
De fontein.
:36:12
Hoe weet u van de fontein?
:36:15
Zo oud ben ik ook weer niet.
:36:17
Ik zat ook op Abbott High.
:36:20
Bij de fontein
heb ik nooit gezeten eigenlijk.
:36:23
Ga maar verder.
:36:25
Wilt u geen drankje voor me kopen?
:36:28
Een frisdrank voldoet voor de lijst.
:36:30
Maar ik moet wel een foto maken.
:36:32
Ik had kunnen weten
dat jij in de buurt zou zijn.
:36:34
Ginger Ale voor de dames.
:36:37
Met een olijf.
:36:39
Zo hoort dat.
:36:47
Hé, lekker ding. Dansen?
:36:50
Met sint-juttemis... of later.
:36:56
Ze vindt me leuk.
:37:18
Wil je stiekem naar binnen?
:37:22
Nee, dank je. Ik wacht op iemand.
:37:24
Je vriendje?
:37:27
Ik heb geen vriendje.
:37:30
Je wilt het hard spelen?
:37:32
Ik zit hier gewoon.
Ik speel niks.
:37:36
Ik moet naar een ander feest.
Een box opgeblazen.
:37:39
Tijdens de zomer sjouw ik met boxen.
:37:41
Het is niet bepaald mijn levensdoel,
maar het levert geld op.
:37:47
Dat is mooi.
:37:51
Waarom praat je met me?
:37:53
Hoe bedoel je?
:37:54
Jongens praten nooit met me.
:37:56
Ze vragen me soms de deur open te houden
maar meer ook niet.