1:00:08
Ga je iemand ten dans vragen?
Kom op, vraag iemand ten dans.
1:00:11
Nee, laat me met rust.
1:00:13
Kerel.
1:00:16
Herinneren jullie je een meisje
genaamd Julie Corky?
1:00:18
Zat ze niet op de bus vroeger?
1:00:21
Ja, ik wist dat zij het was.
1:00:24
Gregg en ik zagen haar vandaag
op een skateboard in een rode jurk.
1:00:27
Ze zag er mooi uit.
1:00:29
Mooi zo.
1:00:30
Hallo.
1:00:32
Hallo. Weet jij soms...
1:00:37
of je vriend wil dansen?
1:00:41
Ik weet het niet. Vraag het hem.
1:00:42
Kun jij het hem voor mij vragen?
1:00:47
Kerel, dat meisje,
mijn droommeisje, dans met haar.
1:00:56
Natuurlijk.
1:01:08
Misschien hebben ze elkaar net ontmoet.
1:01:11
Ja. Misschien.
1:01:13
Het is bijna tijd
voor de grote danswedstrijd.
1:01:15
En onthoud, alles mag.
1:01:17
Dus doe maar of ik
en Mrs Withers er niet zijn.
1:01:21
Slecht nieuws. Kijk daar.
1:01:26
Kom op.
1:01:40
Ik veronderstel dat je van gedachten
veranderd bent wat betreft het bal.
1:01:47
Wie ben jij in godsnaam?
1:01:48
Ik ben zijn vriendin.
- Echt?
1:01:50
Omdat ik zijn vriendin ben.
Al zes maanden.
1:01:58
Kattengevecht.