1:12:04
Het spijt me. Het zou...
- Ga je gang.
1:12:10
Hallo?
- Waar zijn jullie?
1:12:13
Is ma thuis?
- Nee, maar ze...
1:12:15
Wist pa maar waar ma
echt was vanavond.
1:12:17
Julie. Ze heeft net gebeld.
Ze is op weg. Kom naar huis. Nu.
1:12:23
Wie was het? Was het je moeder?
1:12:26
Ma weet niet dat we het huis verlieten
en ze is nu op weg naar huis.
1:12:29
Wat? Is ze op weg naar huis?
Wegwezen.
1:12:32
Hoe onwaarschijnlijk het ook klinkt,
ik moet weg.
1:12:34
Het spijt me.
1:12:42
Oké.
1:12:44
Het was leuk.
1:12:48
Ik heb geen kus gekregen.
1:12:50
Wat?
1:12:52
Hij wordt morgen wakker
1:12:54
en zal beseffen dat ik
maar een groentje ben.
1:12:56
Ik heb mijn kans verknald.
1:13:01
Harder.
1:13:05
Dit zouden we elke week moeten doen.
1:13:10
Mijn kroon.
1:13:11
Hé, klein groen autootje.
1:13:21
Ik vorder deze auto in naam van
PatrolTec Beveiliging.
1:13:23
Stapt u alstublieft uit.
Ik ben een beveiligingsagent.
1:13:27
Ik heb een cursus van twee weken gehad.
1:13:36
Kun je me ophalen, mam? Ik sta
op de hoek van Union en Grant.
1:13:40
Ik wil er niet over praten.
1:13:51
Wat doen we nu?
1:13:54
Kom op.
1:13:57
Het fort.
1:13:59
Wat?
- Vertrouw me nou maar.